เอกสารเกี่ยวกับการปรับปรุงข้อผูกมัดตามสัญญาล้าสมัยของประเทศไทย รัชกาลพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว

Abstract

"เอกสารเกี่ยวกับการปรับปรุงข้อผูกมัดตามสัญญาล้าสมัยของประเทศไทยในรัชกาลที่ ๖" -- เป็นหนังสือที่เรียบเรียงขึ้นจากต้นฉบับภาษาอังกฤษของ พระยากัลยาณไมตรี (Dr. Francis Bowes Sayre) อดีตที่ปรึกษากระทรวงการต่างประเทศชาวอเมริกัน และแปลเป็นภาษาไทยโดย นายสำราญ กัลยาณมิตร จัดพิมพ์โดยกรมศิลปากรเมื่อ พ.ศ. ๒๕๑๒ -- ปมความเสียเปรียบของสยาม: ชี้ให้เห็นว่าแม้สยามจะไม่เคยตกเป็นเมืองขึ้น แต่กลับถูกจำกัดอธิปไตยผ่านสนธิสัญญาที่ไม่เป็นธรรมกับต่างชาติมาตั้งแต่รัชกาลที่ ๔ (เช่น สนธิสัญญาเบาว์ริง) ใน ๒ ด้านหลัก คือ สิทธิสภาพนอกอาณาเขต (ต่างชาติและคนในบังคับไม่ต้องขึ้นศาลไทย) และ ข้อจำกัดการเก็บภาษีอากร (การคลังไทยถูกจำกัดการเก็บภาษีขาเข้าไว้ที่ร้อยละ ๓ ทำให้รัฐขาดรายได้มาพัฒนาประเทศ) -- การปฏิรูปและกลยุทธ์ในรัชกาลที่ ๖: ทรงประกาศเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่ ๑ กับฝ่ายสัมพันธมิตรใน พ.ศ. ๒๔๖๐ เพื่อยกระดับสถานะของไทยในสากลโลก และทรงแต่งตั้ง ดร. แซร์ เป็นผู้แทนเต็มตัวเดินทางไปเจรจากับชาติต่าง ๆ ในยุโรปและอเมริกา โดยสหรัฐฯ เป็นชาติแรกที่ยินยอมสละสิทธิพิเศษและยอมรับการแก้ไขข้อตกลงนี้ -- โครงสร้างเนื้อหาหลัก: ประกอบด้วยประวัติของพระยากัลยาณไมตรี, เอกสารแจกแจงเหตุผลทางกฎหมายของสยามต่อมหาอำนาจ (Siam's case for Revision of Obsolete Treaty Obligations), และภาคผนวกที่รวบรวมตัวบทข้อสัญญาดั้งเดิมที่จำกัดอำนาจศาลและการเก็บภาษีระหว่างไทยกับประเทศต่าง ๆ (เช่น อังกฤษ ฝรั่งเศส อเมริกา อิตาลี ญี่ปุ่น ฯลฯ)