โครงการพัฒนาศักยภาพด้านการแปลภาษาตะวันออกของคณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ.นิทานสุภาษิต 12 นักษัตร เป็นหนังสือที่คัดเลือกสุภาษิตจีนที่มีชื่อสัตว์ในปีนักษัตรจีน โดยบอกเล่าความเป็นมาและความหมายของสุภาษิตทั้ง 12 เรื่อง 12 นักษัตร ในรูปแบบของนิทานสองภาษาไทย-จีน พร้อมเสียงอ่านพินอินและภาพประกอบสวยงาม