การแต่งงานข้ามวัฒนธรรมของสมเด็จฯ เจ้าฟ้าจักรพงษ์ภูวนาถ
กับปัญหาการแต่งตั้งรัชทายาทในสมัยรัชกาลที่ 6

พันพร วุฒาอัคร์; จิราพร ตรีวิเศษศร

dc.contributor.author	พันพร วุฒาอัคร์
dc.contributor.author	จิราพร ตรีวิเศษศร
dc.date.accessioned	2023-05-19T09:12:43Z
dc.date.available	2023-05-19T09:12:43Z
dc.date.issued	2564
dc.identifier.uri	https://ir.swu.ac.th/jspui/handle/123456789/28369
dc.description	รายงานสืบเนื่องจากการประชุมวิชาการระดับชาติ SMARTS ครั้งที่ 10
dc.description.abstract	This article is a part of a research in the Cross-Cultural Marriage of Thai aristocrats: The Case of Prince Chakrabongse Bhuvanatha. The aim is to study the factors that lead the spouses of Prince Chakrabongse Bhuvanatha to marry Catherine, and to study the influence of Prince Chakrabongse Bhuvanatha's Cross-Cultural Marriage with other Thai aristocrats (during 1906-1920) because Prince Chakrabongse Bhuvanatha was the first of all Thai aristocrats who have married between different cultures. The results of the study showed that there is more freedom in life in Russia than in Siam, and the attitude of Prince Chakrabongse Bhuvanatha was uncomfortable due to the fact that he had to bear the burden of his status and unwillingness to marry for another benefit that you do not love. Along with accepting a Western concept and being infatuated with Catherine the first time they met until Prince Chakrabongse Bhuvanatha was able to ponder many things. It is this factor that drives Prince
dc.subject	การแต่งงานข้ามวัฒนธรรม
dc.subject	จักรพงษ์ภูวนาถ, สมเด็จฯ เจ้าฟ้า
dc.subject	Cross-Cultural Marriage
dc.subject	Prince Chakrabongse Bhuvanath
dc.title	การแต่งงานข้ามวัฒนธรรมของสมเด็จฯ เจ้าฟ้าจักรพงษ์ภูวนาถ กับปัญหาการแต่งตั้งรัชทายาทในสมัยรัชกาลที่ 6
dc.title.alternative	The Cross-Cultural Marriage of Prince Chakrabongse Bhuvanatha with Problems of the Appointment of the Heir in the Reign of King Rama VI
dc.type	Article
dc.description.abstractthai	บทความวิจัยนี้เป็นส่วนหนึ่งของงานวิจัยเรื่องการแต่งงานข้ามวัฒนธรรมของเจ้านายชั้นสูง : กรณีศึกษา สมเด็จฯ เจ้า ฟ้าจักรพงษ์ภูวนาถ ที่มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาปัจจัยที่ทำให้สมเด็จฯ เจ้าฟ้าจักรพงษ์ภูวนาถเสกสมรสกับหม่อมคัทรินและ ศึกษาอิทธิพลการแต่งงานข้ามวัฒนธรรมของสมเด็จฯ เจ้าฟ้าจักรพงษ์ภูวนาถต่อกลุ่มเจ้านายไทย (พ.ศ. 2449-2463) ซึ่งสมเด็จ ฯ เจ้าฟ้าจักรพงษ์ภูวนาถเป็นชนชั้นเจ้านายพระองค์แรกที่ได้ทำการแต่งงานข้ามวัฒนธรรม ผลการศึกษาพบว่าความมีอิสระใน การใช้ชีวิตที่รัสเซียที่มีมากกว่าในสยาม และทัศนคติของพระองค์ ที่อึดอัดและไม่สบายใจเพราะต้องแบกรับภาระความเป็น เจ้านายไว้ตลอดเวลา และความไม่โปรดที่จะเสกสมรสเพื่อผลประโยชน์อื่น ที่ไม่ใช่ความรัก ประกอบกับการรับแนวคิดแบบ ตะวันตกและความหลงใหลในตัวหม่อมคัทรินในครั้งแรกที่ทั้งสองได้พบกัน จนทำให้สมเด็จฯ เจ้าฟ้าจักรพงษ์ภูวนาถไม่สามารถ ไตร่ตรองสิ่งต่าง ๆ ได้ เป็นปัจจัยที่ทาให้สมเด็จฯ เจ้าฟ้าจักรพงษ์ภูวนาถเสกสมรสกับหม่อมคัทริน และการเสกสมรสของ พระองค์ในครั้งนี้ ทำให้เกิดคำครหาในตัวพระองค์ จากกลุ่มเจ้านายไทยเป็นอย่างมาก และเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้เกิดความ ขัดแย้งระหว่างพระองค์กับรัชกาลที่ 6 นอกจากนี้การเสกสมรสของพระองค์ยังทำให้มีการแต่งงานข้ามวัฒนธรรมของเจ้านาย ไทยตามมาอีกหลายครั้ง เป็นเหตุให้รัชกาลที่ 6 ไม่ทรงโปรดในเรื่องนี้และได้มีการประกาศห้ามเจ้านายและขุนนางใน ต่างประเทศแต่งงานกับชาวต่างชาติ รวมทั้งการแก้ไขกฎมณเฑียรบาลการสืบราชสันตติวงศ์ พ.ศ. 2467 โดยมีการตัดสิทธิ์ผู้ที่มี ชายาหรือมีมารดาเป็นชาวต่างชาติในการสืบราชสมบัติ เพื่อป้องกันปัญหาที่อาจเกิดขึ้น