Please use this identifier to cite or link to this item: https://ir.swu.ac.th/jspui/handle/123456789/24991
Title: ความน่าเชื่อถือในการวัดซ้ำของแบบประเมิน Modified Lower Extremity Functional Scale (Modified LEFS) ฉบับภาษาไทย และความสัมพันธ์กับ Knee Osteoarthritis Outcome Scores (KOOS) ฉบับภาษาไทย, Self-Pace Walk Test และ Timed Up and Go Test ในผู้ที่มีข้อเข่าเสื่อม
Authors: กานดา ชัยภิญโญ
วรกานต์ ขอประเสริฐ
วิชุดา ลิขิตพิทักษ์
อลิสา เภรีพล
Keywords: LEFS
knee osteoarthritis
functional scale
physical function
self-report outcome measure
Issue Date: 2561
Abstract(TH): ที่มาและความสำคัญ:ประเทศไทยมีผู้สูงอายุที่มีข้อเข่าเสื่อมมากกว่า 6 ล้านคน ดังนั้นแบบประเมินตนเองที่วัดการเคลื่อนไหวของผู้มีเข่าเสื่อมจึงมีประโยชน์ทางคลินิก ชุมชนและวิจัย วัตถุประสงค์: เพื่อประเมินความน่าเชื่อถือในการวัดซ้ำ และความตรงของ Modified LEFS ภาษาไทยโดยหาความสัมพันธ์กับ KOOS ภาษาไทย (หัวข้อปวด กิจวัตรประจำวัน กีฬาและนันทนาการ) และ 40m-SPWT และ TUG ในผู้มีข้อเข่าเสื่อม วิธีการวิจัย:ประกอบด้วยการแปล LEFS ต้นฉบับภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยแปลกลับและประเมินความสอดคล้องของเนื้อหาเทียบกับต้นฉบับทดสอบความน่าเชื่อถือในการวัดซ้ำโดยให้ผู้ร่วมวิจัยตอบ Modified LEFS ภาษาไทย 2 ครั้งภายใน 7 วันทดสอบความสัมพันธ์กับ KOOS ภาษาไทยและทดสอบการเคลื่อนไหวประกอบด้วย 40m-SPWT และ TUG โดยใช้ Pearson correlation coefficient ผลการวิจัย: พบว่า Modified LEFS ภาษาไทยมีค่าดัชนีความสอดคล้องของเนื้อหาสูง (IOC=0.8) และผลจากผู้ร่วมวิจัย 30 คน (หญิง 27 คน เฉลี่ยอายุ 65±8 ปี) พบว่ามีความน่าเชื่อถือในการวัดซ้ำสูง (ICC= 0.83, p<.001) และมีความสัมพันธ์สูงกับ KOOS ภาษาไทยหัวข้อกีฬาและนันทนาการ (r=0.72,p<.001) แต่สัมพันธ์ปานกลางหัวข้อกิจวัตรประจำวัน( r=0.59, p<.001) อาการปวด (r=0.41,p<.05) เช่นเดียวกับ40m-SPWT (r=-0.48,p<.001) และ TUG(r=-0.47,p<.001) สรุปผล: : Modified LEFS ภาษาไทยสามารถนำมาใช้กับผู้มีข้อเข่าเสื่อมโดยมีความน่าเชื่อถือและความตรงในการวัดการเคลื่อนไหวในระดับที่ยอมรับได้
Abstract: Background: Six millions of elderly citizens in Thailand have been reported to have knee osteoarthritis (OA). Thai version of self-report functional measures could be benefit to evaluate functional level of knee OA. Objective: To examine test-retest reliability and validity of Modified Lower Extremity Functional Scale (Modified Thai LEFS) to Thai version of Knee Osteoarthritis Outcome Score (KOOS) and to functional performance tests including 40m-Self Pace Walk Test (40m-SPWT) and Timed Up and Go test (TUG) in participants with knee OA. Method: Thirty participants with knee OA (27 females, aged 65±8) were included in this study. Forward/backward translation and Indexes of Objective Congruence (IOC) were used with respect to original version. Each participant completed the Modified Thai LEFS at first visit and within one week for test-retest reliability. Concurrent validity of Modified Thai LEFS comparing to Thai version of Knee Osteoarthritis Outcome Score (KOOS; pain, activity daily living and sport and recreation), 40m-Self Pace Walking Test (40m-SPWT), and Timed Up and Go test (TUG) were investigated using Pearson correlation coefficient. Result: Results showed that Modified Thai LEFS had high congruence (IOC=0.8). The study also found high test-retest reliability(ICC=0.83, p<.001) and medium to high concurrent validity as indicated by moderate correlations to KOOS daily living (r=0.59, p<.001), KOOS pain (r=0.4, p<.05), 40m-SPWT (r=-0.48, p<.001) and TUG (r=-0.46, p<.001) and strong correlation to KOOS sport and recreation(r=0.72, p<.001). Conclusion: Modified Thai LEFS was found to be a highly reliable and moderately valid tool for self-reported functional level in participants with knee OA.
URI: https://he02.tci-thaijo.org/index.php/tjpt/article/view/147309
https://ir.swu.ac.th/jspui/handle/123456789/24991
Appears in Collections:Pt-Journal Articles

Files in This Item:
There are no files associated with this item.


Items in SWU repository are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.