การศึกษาวิธีการปกป้องคุ้มครองมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของบ้านตุ๊กกะตุ่น หุ่นกระบอกไทย

หทัยรัตน์ บุณโยปัษฎัมภ์

dc.contributor.author	หทัยรัตน์ บุณโยปัษฎัมภ์
dc.date.accessioned	2023-06-13T09:41:09Z
dc.date.available	2023-06-13T09:41:09Z
dc.date.issued	2560
dc.identifier.uri	https://ir.swu.ac.th/jspui/handle/123456789/28442
dc.description	รวมบทความวิจัยการประชุมวิชาการระดับชาติ SMARTS ครั้งที่ 7 วันที่ 30 มิถุนายน 2560
dc.description.abstract	This research was aimed to study conservation, transmission and creation strategies of Thai Puppets of Baan Tookkatoon Hoonkrabok Thai and used a qualitative method with a purposive sampling, in-depth interviews of a Baan Tookkatoon founder and seven performers and data syntheses of documents, exhibition boards and a Facebook of Baan Tookkatoon. The research found that Baan Tookkatoon employed the conservative methods by inventing them traditionally and learning to perform the puppets from National Artist in Thai puppet performance. The transmitting method of Baan Tookkatoon consisted of 3 ways including (1) publicizing Thai puppets through exhibition boards, show performance in both public and private sectors, and Tookkatoon Studio and Theatre, (2) recognizing the existence of the Thai puppets by creating a website and Facebook, and (3) the transmitting method divided into two including the mini puppet invention and the puppet performance. For the creative method, Baan Tookkatoon applied the puppet performance in accordance with modern age and new generation characters. Moreover, Baan Tookkatoon developed its own puppet’s mechanism through the research and development process.
dc.subject	การปกป้องคุ้มครอง
dc.subject	มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม
dc.subject	หุ่นกระบอกไทย
dc.subject	Intangible cultural heritage
dc.subject	Thai puppets
dc.title	การศึกษาวิธีการปกป้องคุ้มครองมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของบ้านตุ๊กกะตุ่น หุ่นกระบอกไทย
dc.title.alternative	A Study of Safeguarding Intangible Cultural Heritage Strategies of Thai Puppets of Baan Tookkatoon Hoonkrabok Thai (Thai Puppet)
dc.type	Article
dc.description.abstractthai	งานวิจัยนี้มุ่งศึกษาวิธีการอนุรักษ์ สืบสาน และสร้างสรรค์หุ่นกระบอกของบ้านตุ๊กกะตุ่น หุ่นกระบอกไทย โดยใช้วิธีการวิจัยเชิงคุณภาพ ด้วยวิธีการสุ่มตัวอย่างแบบเฉพาะเจาะจง โดยใช้การสัมภาษณ์เจาะลึกของผู้ก่อตั้งและผู้แสดงหุ่นกระบอก จำนวน 8 คน และการสังเคราะห์ข้อมูลจากเอกสาร ป้ายนิทรรศการ และเฟซบุ๊กของบ้านตุ๊กกะตุ่น ผลการวิจัย พบว่าบ้านตุ๊กกะตุ่น มีวิธีการอนุรักษ์หุ่นกระบอกจากการประดิษฐ์ด้วยวิธีการดั้งเดิมและการเชิดหุ่นจากศิลปินแห่งชาติสาขาศิลปะการแสดงด้านหุ่นกระบอกไทย สำหรับวิธีการสืบสานหุ่นกระบอกของบ้านตุ๊กกะตุ่นฯ ประกอบด้วยกัน 3 วิธี คือ 1) การแสดงผลงานเผยแพร่ผ่านการจัดทำนิทรรศการเกี่ยวกับข้อมูลหุ่นกระบอก การแสดงหุ่นกระบอกไทยตามสถานที่ต่าง ๆ ทั้งในหน่วยงานราชการและเอกชน และการสร้างเวทีหรือสถานที่ Tookkatoon Studio and Theatre 2) การรับรู้ถึงหุ่นกระบอกไทยโดยจัดเว็บไซต์ของบ้านตุ๊กกะตุ่นฯ และเฟซบุ๊ก และ 3) การถ่ายทอดด้วยวิธีการฝึกอบรมหุ่นกระบอก 2 แบบ คือ การประดิษฐ์หุ่นกระบอกจิ๋วและการฝึกเชิดหุ่นกระบอก สำหรับการสร้างสรรค์นั้น บ้านตุ๊กกะตุ่นฯ ได้ประยุกต์การแสดงหุ่นกระบอกให้เข้ายุคสมัยใหม่และสอดคล้องกับอุปนิสัยของคนรุ่นใหม่ นอกจากนี้ บ้านตุ๊กกะตุ่นยังได้พัฒนากลไกหุ่นกระบอกของตัวเองผ่านกระบวนการวิจัยและพัฒนา